Μια μεγάλη γιορτή με πολύγλωσσες ιστορίες και τραγούδια στο 4ο Δημοτικό Σχολείο Ξάνθης

Με ιδιαίτερη επιτυχία γιορτάσαμε την Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών με μια μεγάλη εκδήλωση στο 4ο Δημοτικό Σχολείο Ξάνθης, την Τετάρτη 7 Οκτωβρίου, με ιστορίες και τραγούδια σε πολλές γλώσσες.

Το σχολείο ανταποκρίθηκε, με πρωτοβουλία του κου Μακρογιαννόπουλου, Διευθυντή, στην πρόσκληση του Europe Direct Ξάνθης για τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας των Γλωσσών.

Οι μαθητές της Στ' τάξης του σχολείου εργάστηκαν για 2 εβδομάδες πάνω σε ένα project μετάφρασης της παιδικής έκδοσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Το Γαλάζιο Νησί» από τα ελληνικά στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά., το οποίο και παρουσίασαν στη γιορτή. Οι μαθητές μετέφρασαν την ιστορία σε συνεργασία και με την υποστήριξη των εκπαιδευτικών ξένων γλωσσών του σχολείου τους, κα Σαββίδου (αγγλικά), κα Χριστοδούλου (αγγλικά), κα Μυλωνά (γαλλικά) και κα Παπατζαλάκη (γερμανικά).

Οι μαθητές της Ε’ τάξης, σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς ξένων γλωσσών και την κα Μπαλτζοπούλου, δασκάλα μουσικής, ενορχήστρωσαν και τραγούδησαν το τραγούδι «If you are happy and you know it» ενώ μας παρουσίασαν κι ένα πολύγλωσσο τραγούδι που έγραψαν οι ίδιοι με στίχους σε ελληνικά, αγγλικά και γαλλικά.

Η Δ΄ τάξη συμμετείχε επίσης στην γιορτή αυτή, παρουσιάζοντας τα δικά της έργα ζωγραφικής σχετικά με την μεταφρασμένη ιστορία, τα οποία επιμελήθηκαν με τη βοήθεια του δασκάλου εικαστικών του σχολείου, κου Παυλίδη.

Με τη μορφή διαλόγου αλλά και με μια σχετική παρουσίαση από την κα Ιντζε, εκ μέρους του Europe Direct Ξάνθης, οι μαθητές ενημερώθηκαν για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την σημασία της πολυγλωσσίας.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την τεχνική υποστήριξη του κου Τζωρτζόπουλου, καθηγητή πληροφορικής.

Στο τέλος της εκδήλωσης οι 135 μαθητές έλαβαν ενημερωτικό υλικό από τις εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Φωτογραφικό υλικό μπορείτε να βρείτε στο σύνδεσμο: plus.google.com